Voyage en allemagne avec l'OFAJLe lycée agricole de Saint Germain en Laye et son homologue allemand l’Oberstufenzentrum de Werder an der Havel sont des partenaires de longue date ! Depuis plus de 25 ans, c’est en partie grâce au soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) que la classe de 1ère Scientifique part à la découverte de l’Allemagne. Cette année encore ce sont 32 élèves, accompagnés de 3 professeurs, qui sont allés du 10 au 15 avril 2016 voir et comprendre l’Allemagne selon un fil conducteur : «L’Allemagne d’hier et d’aujourd’hui ».

Tous les élèves de la classe ont contribué à la rédaction d'un rapport de compte rendu des nombreuses visites effectuées. Les élèves germanistes ont traduit ce travail de rédaction. Ce travail linguistique leur a non seulement permis de consolider leur acquis mais cela leur a également permis de mettre des mots sur des expériences vécues. Le bain linguistique et l’immersion sont d'une grande richesse culturelle et font les souvenirs communs d'une classe ! Tous s'en souviendront longtemps !

Au programme...

Dimanche 10 avril…Oh voyage, voyage

Lundi 11 avril… Werder an der Havel son campus, rencontre avec les correspondants, son histoire, son île

Mardi 12 avril… Berlin, son mur (East Side Gallery, Musée du Checkpoint Charlie, le Checkpoint Charlie, l'ex-Berlin Est et son quartier Prenzlauerberg)

Mercredi 13 avril… Berlin, ses monuments et mémoriaux (La porte de Brandebourg, , la colonne de la victoire, l'Alexander Platz et sa Fernsehturm, das rote Rathaus, Unter den Linden etc.

Jeudi 14 avril… Berlin autour de la seconde guerre mondiale (les bunkers de la Wehrmacht, le musée juif de Berlin, Mémorial de l'Holocaust etc.)

Vendredi 15 avril... Oh voyage, voyage

Document à télécharger : compte rendu du voyage

FaLang translation system by Faboba
Ministère de l'agriculture et de la forêt
Région
Académie de Versailles
//Informathis